O kríze rómskych médií

Rómovia zo strednej vrstvy sú pre spoločnosť neviditeľní. Vo verejnoprávnej televízii ich treba ukázať v každodennom živote.

(Zdroj: J. G. Mandel)

PREŠOV. Slovenský mediálny trh je malý, ten rómsky ešte menší. A čo je horšie, perspektíva jeho rozvoja a stabilizácie je v nedohľadne. Printové rómske médiá zažili najväčší boom začiatkom deväťdesiatych rokov minulého storočia. Netrval dlho, len pár rokov.

Potom začal byť problém, nie v ľuďoch, skôr v nedostatku financií. Jediným periodikom, ktoré vychádza už 26 rokov, sú noviny Romano nevo ľil. Hoci boli lepšie a horšie roky, vyšli každý rok.

Od desiatich k piatim

Menil sa náklad novín. Do roku 2010 vychádzal Romano nevo ľil v 12-tisícovom náklade. Redaktori vždy dokázali zachytiť najdôležitejšie udalosti, ktoré sa v danom roku udiali. Aj keď kritici spochybňovali hodnotu starých informácií, práve tie dokumentujú históriu Rómov od začiatku budovania demokracie na Slovensku.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si prvé číslo Romano nevo ľil 2016

Noviny majú stále svoju redakciu, sú na rovnakej adrese. Aj keď je pravdou, že v budove, v ktorej majú sídlo, sa redakcia v posledných piatich rokoch dvakrát sťahovala do menšieho a lacnejšieho priestoru.

So stálymi členmi vydržala redakcia do roku 2011. Posledných päť rokov už spolupracuje len s externými dopisovateľmi, redaktori si našli inú prácu.

Zapríčinili to oneskorené dotácie, menší rozpočet a komisiou znížený náklad na dnešných štyritisíc výtlačkov. Ku kríze printu prispeli aj sociálne siete, ktoré sú rýchlejším zdrojom aktuálnych informácií.

Oneskorené dotácie zastavili aj splnomocnenca

Na detský časopis Luluďi, ktorého vydavateľom je Dezider Banga, výrazná osobnosť v rómskom svete, mu v posledných rokoch grantová komisia poskytla zdroje na publikovanie najviac štyroch čísel ročne.

Roman Čonka, šéfredaktor Romano nevo ľil

Malá iskierka nádeje pre rozvoj rómskeho printu prišla v roku 2014. Rómske mediálne centrum Mecem obnovilo vydávanie Rómskych listov, pridal sa aj bývalý splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity Peter Pollák. Ten zaviedol svoje stranícko-úradnícke noviny, ktoré vydávala žilinská reklamná agentúra.

Aj Pollák mal ambíciu vydávať Romane nevipena od začiatku kalendárneho roka, no ani jemu sa tento cieľ nepodarilo naplniť. V roku 2014 vydal svoje noviny iba v posledných troch mesiacoch roka.

Ani v roku 2015 nebola situácia iná a noviny rómskeho splnomocnenca začali vychádzať až v druhej polovici roka. Rómske listy vydavateľstva Mecem v tomto roku ukončili svoju činnosť, pričom časť plánovaných vydaní nezrealizovali a dotáciu vrátili. V roku 2016 sa už o dotáciu neuchádzali.

Neprešli ani dva roky a opäť sme len pri jednom tlačenom periodiku – Romano nevo ľil.

Rómovia si svoj mediálny obsah tvoria sami

Elektronické médiá, do ktorých tradične patrí rozhlasové a televízne vysielanie sa v posledných rokoch rozšírili aj o internetové a pridali sa aj sociálne siete.

Do konca roka 2014 produkovalo rómske televízne magazíny ako aj rómske rozhlasové relácie výlučne Rómske mediálne centrum Mecem. Nové združenie Romed (Roma Media) prevzalo produkciu relácií v roku 2015. Neboli to však noví ľudia, len odídenci z Mecemu.

RTVS vypísala koncom roka 2015 konkurz na nových dodávateľov rozhlasových a televíznych magazínov z rómskeho prostredia.

V roku 2016 tak pre RTVS vyrábajú televízne aj rozhlasové magazíny tri organizácie: Romed (bývalá časť Mecem), Jekhetane-Spolu (vydavateľ Romano nevo ľil) a Gipsy Television (European Media Centre). Podporilo to žánrovú, obsahovú a vizuálnu pestrosť a ukončilo dlhoročný dodávateľský monopol.

Ak sa na to pozrieme bližšie, verejnoprávna televízia prakticky nemá rómsku redakciu, hoci by si ju druhá najväčšia menšina na Slovensku vo verejnoprávnom médiu zaslúžila.

Rómska redakcia v RTVS by mala mať hlavne koordinačnú a dramaturgickú úlohu. Preberali by sa témy, rozoberal obsah, rozdeľovali úlohy jednotlivým dodávateľom tak, ako je to pri iných reláciách zaužívané a normálne.

Problém amatéri versus profesionáli

Dodávateľ rómskeho rozhlasového vysielania musí odovzdať kompletnú, technicky aj obsahovo finalizovanú dvadsaťminútovú reláciu v dvoch jazykoch a s určenou štruktúrou za 50 eur. Táto suma má vykryť náklady na moderátora, technika a cestovné náklady pri príprave reportáží.

Profesionál v RTVS má k dispozícii internú techniku, interné dopravné prostriedky, prístup do spravodajských databáz a komunikačné a nahrávacie prostriedky.

Rómovia – amatéri robia túto prácu, lebo je to v súčasnosti jediná možnosť vstupu do verejnoprávneho mediálneho priestoru. Títo ľudia sú dobrovoľníci.

Roman Čonka

Sú takí lacní, že si RTVS môže mädliť ruky od spokojnosti. Povinnosť si plní, Rómovia vysielajú. A nezaberajú pritom ani žiadne redakčné priestory v inštitúcii. Nezavadzajú.

Málo profesionálnych tvorcov

Ak sa pozrieme na tvorbu dokumentárnych filmov s rómskou tematikou na Slovensku, nie je ich veľa. Výrobu dokumentárnych filmov, okrem výroby rómskych magazínov, realizovalo Rómske mediálne centrum Mecem. Dnes neprináša nové dokumenty ani Mecem, ani Roma Media.

Výrobu dokumentárnych filmov začalo realizovať aj občianske združenie EduRoma. Vo filme Tvoj čas hľadali odpovede na to, ako to je s rómskymi politikmi na Slovensku a v Česku po roku 1989. V druhom dokumente Rómovia’89 predstavili 25 rokov po revolúcii niektoré rómske osobnosti.

Dokumentárnej tvorbe sa venuje aj režisér, kameraman a producent Jozef Banyák. Vo svete filmovej tvorby ide o známe meno, tvoril pre Slovenskú televíziu aj pre komerčné televízie. Z etnického hľadiska ide o najvýraznejšiu rómsku osobnosť vo filmovom odvetví.

Prečítajte si tiež: Päť nových filmových dokumentov o ľuďoch z rodu Rómov

Združenie Jekhetane-Spolu, ktoré je vydavateľom novín Romano nevo ľil sa dokumentárnej tvorbe venuje od roku 2010 a za posledných šesť rokov vyprodukovalo 14 filmových dokumentov v spolupráci s Living documentary Bratislava.

 

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  2. Štefánka by Pulitzer
  3. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  4. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny
  5. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu
  6. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku
  7. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online
  8. Šanca pre mladé talenty z oblasti umenia, vedy či športu
  9. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime
  10. Stotisíc ľudí rozhodlo: Nadácia banky rozdelí štvrť milióna eur
  1. Na Slovensku sa vydáva najviac učiteľských preukazov
  2. Prihlásili ste sa ako dobrovoľník na Olympiádu v Tokiu?
  3. Šesťročné dlhopisy teraz s výnosom až 7 % p.a.
  4. Štefánka by Pulitzer
  5. Počuli ste už o integrovane pestovanej zelenine?
  6. Konferencia - EU support for research
  7. Slovensko má zasiahnuť robotizácia
  8. Viete, aké sú najlepšie možnosti sporenia pre mladých?
  9. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť
  10. Hitem jsou cyklopočítače Mio - pro zábavu i výkon
  1. Premýšľate o aute do 10 000 eur? Poradíme vám, ako nenaletieť 24 523
  2. Reportáž: Takto sa na Slovensku vyrábajú cestoviny 17 841
  3. Zážitky z Pobaltia: Objavte Tallinn a Rigu 8 816
  4. Darček, s ktorým si na vás spomenie 365 dní v roku 6 965
  5. Trápi vás chrípka alebo prechladnutie? Vieme, ako s nimi zatočiť 6 468
  6. Čo sa stalo s mojimi úsporami v druhom pilieri? 5 285
  7. Štefánka by Pulitzer 5 180
  8. Je lepšie menučko, alebo domáca strava? Týždeň sme varili doma 4 206
  9. Predpremiéra vynoveného VW Passat: Viac IQ, viac online 3 538
  10. Top destinácie a hotely na exotickú dovolenku v zime 2 952

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Lubyová dáva ruky preč od lukratívneho hotela, ktorý zhorel

Intenda sa sporí o Hotel Junior v Jasnej.

Stĺpček šéfredaktorky

Robert Fico je v rozklade

Ako do Ficovej mafiánskej scény zapadajú policajné orgány?

Neprehliadnite tiež

V Hrabušiciach na Weingrube si budú osadníci za vodu platiť žetónmi.

Splnomocnenec vlády pre rómske komunity bojuje proti toluénu

Osvetou chce zastaviť závislosť na nebezpečnej droge.

Splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity Ábel Ravasz.

Rómovia majú problém nájsť si prácu pre diskrimináciu aj slabé vzdelanie

Vzdelávanie by malo začať už v predškolskom veku.

Ilustračné foto

Na trhu práce stále pretrváva diskriminácia na úkor Rómov

Kampaň združenia Divé Maky chce búrať predsudky zamestnávateľov.

Sprava zástupca z Inštitútu finančnej politiky Slavomír Hidaš, zastupkyňa Talent Acquisition Partner z Amrop Slovakia Ladislava Molnárová a správkyňa OZ Divé maky Barbora Kohútiková.

Europoslanci vyzvali krajiny EÚ na efektívnejšiu integráciu Rómov

Integrácia Rómov by sa mala zamerať najmä na deti.

Ilustračné foto.