Rodičia tlmočili svojim deťom slová učiteľky

V Ostrovanoch zriadila obec dve nulté triedy. Prvá komunikácia nevyšla - deti učiteľke nerozumeli.

Ilustračné foto. (Zdroj: TASR - Milan Kapusta)

OSTROVANY. Dnes otvorili v Ostrovanoch v okrese Sabinov dva nulté ročníky v novej základnej škole, do ktorej nastúpilo 31 žiakov. V obci je okolo 400 školopovinných detí.

Žiaci od prvého ročníka vyššie chodia do základných škôl v okolí, a to do Šarišských Michalian, Medzian či Sabinova. "Gro tvoria deti z rómskej osady, ktorých je zhruba 260, a tie chodia do Šarišských Michalian," spresnil starosta obce Cyril Revák.

Prvý deň s tlmočením

Nové priestory pre základnú školu v Ostrovanoch zriadila obec v novostavbe komunitného centra v blízkosti rómskej osady. Deti si dnes vyskúšali nové lavice a dozvedeli sa od učiteliek základné informácie o fungovaní školy.

Niektoré mali problémy s komunikáciou, dôvodom bol slovenský jazyk, ktorému nie celkom rozumeli. Rodičia im slová učiteliek pretlmočili do rómčiny.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Prázdninová úvaha o deťoch z osád

Komunitné centrum ako škola

Starosta Revák uviedol, že budova bola postavená ako komunitné centrum s finančným príspevkom Európskej únie, štátu a obecnej samosprávy. Zriaďovateľom školy je obec.

"Časť komunitného centra sme v horných priestoroch prerobili tak, aby boli vhodné na vzdelávanie detí v základnej škole. Stálo to celé zhruba 256-tisíc eur. Nejakých trinásť tisíc do toho dala obec," konkretizoval starosta.

Pokiaľ sa rozbehne projekt komunitného centra, samospráva plánuje predpoludním využívať tieto priestory na vzdelávanie detí nultého ročníka a popoludní by sa tu mohli konať komunitné aktivity.

Starosta je presvedčený, že je to vhodné miesto aj pre ostatné deti, ktoré navštevujú iné školy, aby sa tu popoludní doučovali.

Nultý ročník ako školská prípravka

Deti do nultého ročníka zaradili na základe psychologických vyšetrení. Buď nenavštevovali materskú školu vôbec alebo len sporadicky.

"Nultý ročník im pomôže pri komunikácii, aby potom zvládli prvý ročník," uviedla Katarína Kurimská poverená zastupovaním riaditeľky.

V škole zatiaľ pôsobia dve učiteľky, obe doteraz učili v ZŠ v Šarišských Michaľanoch, preto situáciu v Ostrovanoch poznajú. "Myslím si, že pre tie deti je úžasné, že môžu mať školu priamo vo svojej obci a že to bude pre ne iba prospešné," doplnila Kurimská.

Do novej školy v Ostrovanoch nastúpili do nultého ročníka iba rómske deti.

Škola v Šarišských Michaľanoch mala tiež rómske triedy, čelila však súdnemu verdiktu, že nesmie separovať rómskych žiakov, a preto začala vytvárať zmiešané triedy. Časť nerómskych žiakov preložili rodičia do školy v Medzanoch.

Najčítanejšie na SME Rómovia


Inzercia - Tlačové správy


  1. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  2. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  3. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  4. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  5. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť
  6. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou
  7. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami
  8. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade
  9. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku
  10. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky
  1. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami.
  2. Vyberte si dovolenku na Silvestra už teraz
  3. Tipy na rodinné výlety autom po Slovensku
  4. Modesta Real Estate sprostredkovala pre Emil Frey halu v P3
  5. Recept na príjemné ráno od „majstra rozkoší“ Daniela Nekonečného
  6. K-Classic – značka, ktorá pomáha!
  7. Pred 25 rokmi musela byť jazdenka zo západu
  8. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek
  10. Cíťte sa v priestore príjemne
  1. Odteraz pri volaniach už nemusíte rátať minúty 10 152
  2. Ako pracujú horskí záchranári? Tieto veci by ste nemali podceniť 4 590
  3. Volkswagen Golf: Odpoveď na takmer všetky otázky 4 233
  4. Návod, ako získať maximum pri nákupoch s kreditkou 4 135
  5. Dobrý internet v meste i na vidieku. Dostupný je takmer všade 3 930
  6. Mexická Oaxaca: Vonia čokoládou a jedinečnými pyramídami 3 511
  7. Na tieto veci sa oplatí myslieť pred odchodom na dovolenku 2 725
  8. Vietnam: Krajina, ktorá rozmazná jedlom a uchváti históriou 2 421
  9. Nenaleťte pochybným predajcom jazdeniek 2 067
  10. I cez prázdniny testujte elektrobicykle 1 697

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Na ministerstve prežil Mečiara, Dzurindu aj Fica. Prečo by mal Plavčan odstúpiť

Aj keď ďalšie kauzy pribúdajú, odstúpiť zatiaľ neplánuje.

KOMENTÁRE

Keď už je trápne posmievať sa ministrovi školstva

Dôležité je ukázať, kto to celé vymyslel. A či to je riadená schéma.

EKONOMIKA

Flash končí, Tatra banka zmení internet banking

Flashové internetové bankovníctvo je bezpečné, uisťuje Tatra banka.

SVET

Trump vymenil ľudské práva za vysnívaný múr

Prezident zakázal transrodovým ľuďom slúžiť v armáde.

Neprehliadnite tiež

PÍŠE EVA ANDERSSON FRANKO

Ako si naše úrady poradia s rasistickými policajtmi? Príklad ponúkajú Švédi

Rasistické správanie policajtov vo Švédsku a následný zákonný proces ilustrujú, ako by sa zákonnosť mala porátať s predsudkami.

Belišová: Tradičné žalostné spevy zanikajú, Rómovia ich nahrádzajú slaďákmi

Cieľom výskumu pred 15 rokmi bolo zachrániť zanikajúci žáner.

PÍŠE MIROSLAV POLLÁK

Ako by vyzeralo rómske ministerstvo a prečo to nie je dobrý nápad

Úrad splnomocnenca by mal byť len dočasné opatrenie na vyrovnanie rozdielov.