Rodičia tlmočili svojim deťom slová učiteľky

V Ostrovanoch zriadila obec dve nulté triedy. Prvá komunikácia nevyšla - deti učiteľke nerozumeli.

Ilustračné foto. (Zdroj: TASR - Milan Kapusta)

OSTROVANY. Dnes otvorili v Ostrovanoch v okrese Sabinov dva nulté ročníky v novej základnej škole, do ktorej nastúpilo 31 žiakov. V obci je okolo 400 školopovinných detí.

Žiaci od prvého ročníka vyššie chodia do základných škôl v okolí, a to do Šarišských Michalian, Medzian či Sabinova. "Gro tvoria deti z rómskej osady, ktorých je zhruba 260, a tie chodia do Šarišských Michalian," spresnil starosta obce Cyril Revák.

Prvý deň s tlmočením

Nové priestory pre základnú školu v Ostrovanoch zriadila obec v novostavbe komunitného centra v blízkosti rómskej osady. Deti si dnes vyskúšali nové lavice a dozvedeli sa od učiteliek základné informácie o fungovaní školy.

Niektoré mali problémy s komunikáciou, dôvodom bol slovenský jazyk, ktorému nie celkom rozumeli. Rodičia im slová učiteliek pretlmočili do rómčiny.

Prečítajte si tiež: Prečítajte si tiež: Prázdninová úvaha o deťoch z osád

Komunitné centrum ako škola

Starosta Revák uviedol, že budova bola postavená ako komunitné centrum s finančným príspevkom Európskej únie, štátu a obecnej samosprávy. Zriaďovateľom školy je obec.

"Časť komunitného centra sme v horných priestoroch prerobili tak, aby boli vhodné na vzdelávanie detí v základnej škole. Stálo to celé zhruba 256-tisíc eur. Nejakých trinásť tisíc do toho dala obec," konkretizoval starosta.

Pokiaľ sa rozbehne projekt komunitného centra, samospráva plánuje predpoludním využívať tieto priestory na vzdelávanie detí nultého ročníka a popoludní by sa tu mohli konať komunitné aktivity.

Starosta je presvedčený, že je to vhodné miesto aj pre ostatné deti, ktoré navštevujú iné školy, aby sa tu popoludní doučovali.

Nultý ročník ako školská prípravka

Deti do nultého ročníka zaradili na základe psychologických vyšetrení. Buď nenavštevovali materskú školu vôbec alebo len sporadicky.

"Nultý ročník im pomôže pri komunikácii, aby potom zvládli prvý ročník," uviedla Katarína Kurimská poverená zastupovaním riaditeľky.

V škole zatiaľ pôsobia dve učiteľky, obe doteraz učili v ZŠ v Šarišských Michaľanoch, preto situáciu v Ostrovanoch poznajú. "Myslím si, že pre tie deti je úžasné, že môžu mať školu priamo vo svojej obci a že to bude pre ne iba prospešné," doplnila Kurimská.

Do novej školy v Ostrovanoch nastúpili do nultého ročníka iba rómske deti.

Škola v Šarišských Michaľanoch mala tiež rómske triedy, čelila však súdnemu verdiktu, že nesmie separovať rómskych žiakov, a preto začala vytvárať zmiešané triedy. Časť nerómskych žiakov preložili rodičia do školy v Medzanoch.

Najčítanejšie na SME Rómovia


Inzercia - Tlačové správy


  1. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  2. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  3. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  4. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  5. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  7. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  9. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody
  10. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa
  1. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  2. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  3. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  4. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  7. Výrobky, ktoré chutia a voňajú ako z domácej zabíjačky
  8. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  9. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  10. HÝBSA Slovensko odštartovalo turné po Slovensku. Buďte pri tom!
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 17 246
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 15 933
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 9 068
  4. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 7 723
  5. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 7 489
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 699
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 6 469
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 5 419
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 3 718
  10. Hyundai H350 je dokonale spoľahlivým partnerom pre biznis 2 711

Hlavné správy zo Sme.sk

EKONOMIKA

Ani vyšetrovanie Dúhu nepripraví o verejné zákazky. Pozrite sa, čo stavia

Zmluva na výstavbu tunela za 500 miliónov eur rieši korupciu, vyšetrovanie daní nie.

TECH

Miliardy ľudí čoskoro zažijú nevídanú klímu

Klimatická zmena prebieha nad zemou rýchlejšie ako nad oceánmi.

SVET

Američania pokračujú vo vývoji elektromagnetického dela

Častým mýtom spojeným s EM delami je krátka životnosť.

Neprehliadnite tiež

AKTUALIZOVANÉ 13:46

Ravasz: Policajti podľa dostupného videa situáciu v Zborove nezvládli

Podľa Polláka policajti majú mať kamery. Ombudsmanka ich postup preskúma.

Do rómskych komunít sa vracajú poriadkové služby

Celkové zdroje na podporu projektu predstavujú viac ako 11 miliónov eur.

AKTUALIZOVANÉ 18:40

Policajti bili obuškami Rómov, Gašpar vidí neprimerané zákroky

Kaliňák nechce robiť závery.

Anglický akademik o Rómoch z východu: Presťahovali sa celé rodiny

Časť života na Luniku IX hodnotí ako neakceptovateľnú.