SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA ZVEREJNILA ZDIGITALIZOVANÉ KNIHY Z 19. A ZO ZAČIATKU 20. STOROČIA O JAZYKU RÓMOV, ALE AJ O TOM, AKO ICH VNÍMALA VTEDAJŠIA SPOLOČNOSŤ

Na webe sú historické knihy o Rómoch

Slovenská národná knižnica zverejnila publikácie o Rómoch z 19. a 20. storočia.

(Zdroj: REPRO FOTO - SNK)

BRATISLAVA. Ako sa písalo o Rómoch v minulosti možno zistiť vďaka digitalizácii v Slovenskej národnej knižnici.

Knižnica zverejnila na svojej webstránke v rámci národného projektu Digitálna knižnica a digitálny archív niekoľko publikácií k dejinám a jazyku Rómov z 19. a zo začiatku 20. storočia. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa Slovenskej národnej knižnice (SNK) Miriam Štefková.

Generálna riaditeľka SNK Katarína Krištofová pri príležitosti zverejnenia digitálnej podoby kníh upozornila, že "Rómovia sú etnickou skupinou, ktorá na území Slovenska žije s ostatnými národnosťami niekoľko storočí. Toto spolužitie preto našlo svoj prirodzený odraz aj v literatúre".

Zo zverejnených kníh sa dá dozvedieť aj to, ako Rómov vnímali v minulých storočiach. Prinášajú svedectvo o dávnej minulosti Rómov, o ich jazyku a živote medzi majoritou.

Iba zlomok

Sprístupnené dokumenty pritom podľa hovorkyne národnej knižnice "predstavujú iba zlomok diel, ktoré sa napísali o Rómoch a ktoré sa nachádzajú v Slovenskej národnej knižnici".

"Sprístupnené zdigitalizované publikácie sú zaujímavé pre bádateľov romistov, ktorí sa zaoberajú rómčinou, dejinami príchodu Rómov do Európy a zvlášť ich príchodu na územie Rakúsko-uhorskej monarchie," konštatovala ďalej Štefková. Poslúžiť by však podľa nej mali aj tým, ktorí sa venujú dejinám Rómov všeobecne - etnografom, sociológom, no i každému, kto sa zaujíma o túto tematiku.

Nechýbajú štúdie rómskeho jazyka

V neposlednom rade môžu byť zaujímavé pre samotných Rómov. Na stránke sú zverejnené jazykovedné štúdie rómskeho jazyka z 19. storočia v češtine (Josef Ješina), maďarčine (Juraj Ihnátko) i nemčine (Rudolf von Sowa) a publikácie "Cikáni v Československé republice" od Františka Štampacha a "Cigán u soudu" od Františka Slámu.

Slovenská národná knižnica sídliaca v Martine pokračuje v zverejňovaní zdigitalizovaných diel, na ktoré sa už nevzťahuje autorskoprávna ochrana. Zdigitalizované diela sa dajú voľne sprístupniť, až keď sa stanú z pohľadu autorských práv voľnými, teda po uplynutí 70 rokov od smrti ich autorov.

Najčítanejšie na SME Rómovia


          Inzercia - Tlačové správy


          1. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
          2. Od septembra opäť po starom
          3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
          4. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
          5. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
          6. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte
          7. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole
          8. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku
          9. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov
          10. TAURIS výrobky na gril potešia gurmánov aj maškrtníkov
          1. 10 vecí, ktoré môžete dostať od zdravotnej poisťovne zadarmo
          2. Úspech na Majstrovstvách sveta v Quadrathlone
          3. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom?
          4. Od septembra opäť po starom
          5. Máte doma retro kúsky spojené s pivom Šariš?
          6. ENERGOFÓRUM® 2017 spojí elektrinu a plyn pod jednu strechu
          7. 100 %-nú hypotéku môžete dostať aj na mestský apartmán
          8. Business Smartphones Connected to Public Wi-Fi Can Be in Danger
          9. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd
          10. Poslanec Borguľa žiada o uvoľnenie parkoviska pre rezidentov
          1. Let s prestreleným srdcom: Samovraždy slovenských hercov 6 663
          2. Získajte prístup k zamknutým článkom už o niekoľko sekúnd 3 969
          3. Od septembra opäť po starom 2 855
          4. 6 účinkov prírodného slovenského výrobku 1 846
          5. Návod, ako si s kreditkou užijete dovolenku a ešte aj ušetríte 1 636
          6. Ako sme jazdili v socializme 1 634
          7. Mama taxi: Koľko najazdí rodič mesačne kvôli svojim deťom? 1 460
          8. 5 tipov ako na zdravé nôžky v škole 1 270
          9. Lety do exotiky už aj z Bratislavy 1 170
          10. Problémy s počatím? Čo vás čaká na ceste za dvomi čiarkami 1 142

          Hlavné správy zo Sme.sk

          DOMOV

          Gašpar zdržuje. Kočnerovho policajta neriešia

          Policajný prezident tvrdil, že požiadal o správu, aby mohol zakročiť.

          SVET

          Bývalý populista Fico nás zradil, znie z Poľska aj Maďarska

          Fico o budúcnosti v jadre EÚ hovoril už na jar, médiá si to nevšimli.

          TECH

          Ako zanikla záhadná kultúra na Veľkonočnom ostrove

          Prudký rozvrat alebo pomalé umieranie? Pôsobilo oboje.

          Neprehliadnite tiež

          Bývalý úradník: Starostovia nevedia čerpať eurofondy, je to čisté zúfalstvo

          Rómske osady nevyrieši štát ani mimovládky, ale dobrý starosta, tvrdí bývalý zástupca riaditeľa úradu práce v Bardejove Viktor Guman.

          PÍŠE MIROSLAV POLLÁK

          Raslavický starosta je nový Vlado Ledecký

          Počet superstarostov sa tak zvýšil o 100 percent.

          Nepotrebné bicykle rozdali Rómom z Ľubice

          Občianske združenie im dalo druhú šancu.

          Symbolická sviečka spojila ľudí rôzneho politického presvedčenia

          Sviečka pripomínala obete rómskeho holokaustu.