SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA ZVEREJNILA ZDIGITALIZOVANÉ KNIHY Z 19. A ZO ZAČIATKU 20. STOROČIA O JAZYKU RÓMOV, ALE AJ O TOM, AKO ICH VNÍMALA VTEDAJŠIA SPOLOČNOSŤ

Na webe sú historické knihy o Rómoch

Slovenská národná knižnica zverejnila publikácie o Rómoch z 19. a 20. storočia.

(Zdroj: REPRO FOTO - SNK)

BRATISLAVA. Ako sa písalo o Rómoch v minulosti možno zistiť vďaka digitalizácii v Slovenskej národnej knižnici.

Knižnica zverejnila na svojej webstránke v rámci národného projektu Digitálna knižnica a digitálny archív niekoľko publikácií k dejinám a jazyku Rómov z 19. a zo začiatku 20. storočia. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa Slovenskej národnej knižnice (SNK) Miriam Štefková.

Generálna riaditeľka SNK Katarína Krištofová pri príležitosti zverejnenia digitálnej podoby kníh upozornila, že "Rómovia sú etnickou skupinou, ktorá na území Slovenska žije s ostatnými národnosťami niekoľko storočí. Toto spolužitie preto našlo svoj prirodzený odraz aj v literatúre".

Zo zverejnených kníh sa dá dozvedieť aj to, ako Rómov vnímali v minulých storočiach. Prinášajú svedectvo o dávnej minulosti Rómov, o ich jazyku a živote medzi majoritou.

Iba zlomok

Sprístupnené dokumenty pritom podľa hovorkyne národnej knižnice "predstavujú iba zlomok diel, ktoré sa napísali o Rómoch a ktoré sa nachádzajú v Slovenskej národnej knižnici".

"Sprístupnené zdigitalizované publikácie sú zaujímavé pre bádateľov romistov, ktorí sa zaoberajú rómčinou, dejinami príchodu Rómov do Európy a zvlášť ich príchodu na územie Rakúsko-uhorskej monarchie," konštatovala ďalej Štefková. Poslúžiť by však podľa nej mali aj tým, ktorí sa venujú dejinám Rómov všeobecne - etnografom, sociológom, no i každému, kto sa zaujíma o túto tematiku.

Nechýbajú štúdie rómskeho jazyka

V neposlednom rade môžu byť zaujímavé pre samotných Rómov. Na stránke sú zverejnené jazykovedné štúdie rómskeho jazyka z 19. storočia v češtine (Josef Ješina), maďarčine (Juraj Ihnátko) i nemčine (Rudolf von Sowa) a publikácie "Cikáni v Československé republice" od Františka Štampacha a "Cigán u soudu" od Františka Slámu.

Slovenská národná knižnica sídliaca v Martine pokračuje v zverejňovaní zdigitalizovaných diel, na ktoré sa už nevzťahuje autorskoprávna ochrana. Zdigitalizované diela sa dajú voľne sprístupniť, až keď sa stanú z pohľadu autorských práv voľnými, teda po uplynutí 70 rokov od smrti ich autorov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  2. Nový úver na trhu pomôže vášmu biznisu napredovať
  3. Jednoduchý návod, ako mať v roku 2019 viac peňazí
  4. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  5. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  6. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  7. Dobrým anjelom aj vďaka pár klikom na Instagrame
  8. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne
  9. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny
  10. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur
  1. Functional spaces for creative dwellers
  2. Nový úver na trhu pomôže vášmu biznisu napredovať
  3. Jednoduchý návod, ako mať v roku 2019 viac peňazí
  4. Rok 2019: Začína sa éra informačného osvietenstva
  5. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny
  6. Pozvánka na udeľovanie ceny – ABF Slovakia Bakalár 2018
  7. Jedli ste už ružovú čokoládu?
  8. Deň otvorených dverí Stavebnej fakulty STU
  9. Hlas Schwarzeneggera v autokameře Mio MiVue J85 WiFi vás ochrání
  10. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom
  1. Obrovské zľavy na skladové Volkswageny 19 203
  2. Tipy, kam so školákmi na dovolenku cez jarné prázdniny 15 091
  3. Iba dnes: Ročné predplatné SME.sk za mimoriadnu cenu 26 eur 12 987
  4. Sviatky a voľné dni 2019: Využite ich naplno a oddychujte viac 8 679
  5. Slováci ako prví precestujú 7 divov sveta privátnym lietadlom 8 220
  6. Odhadovaný výnos 7,5 % ročne 5 773
  7. Jedli ste už ružovú čokoládu? 5 619
  8. Jednoduchý návod, ako mať v roku 2019 viac peňazí 5 454
  9. Maurícius, Maldivy, Thajsko. Plavte sa po Indickom oceáne a Ázii 5 039
  10. Hodnotenie profesionála: Aká je dovolenka v Ománe? 3 258

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Vyššie pokuty a parkovanie na chodníkoch. Saková navrhuje zmeny v doprave

S novelou prišla ministerka vnútra. Zatiaľ ju dala pripomienkovať.

ŠPORT

Srdce namiesto rolexiek. Nemci oceňujú gesto Slováka Dudu

V Bundeslige dal už deväť gólov.

Neprehliadnite tiež

Aktualizovaný akčný plán má znížiť rozdiely medzi Rómami a väčšinovou populáciou

Medzi cieľmi je aj podporovanie odstraňovania rezidenčnej segregácie Rómov.

Neziskovky budú pozorne sledovať proces s Rómami z Moldavy

Od policajnej razie uplynulo päť rokov.

Kumanová: Rómske ženy sú viacnásobne znevýhodnené

Etnografka sa venuje aj téme rómskeho holokaustu.

Rómovia sa chcú pre nespokojnosť s prácou splnomocnenca obrátiť na premiéra

Viac ako stovka účastníkov sa stretla na celoslovenskom stretnutí Rómov.

Saková: V oblasti rómskej problematiky pracujeme na preventívnych opatreniach

Ministerstvo podľa ministerky problematiku analyzuje a preberá.