SLOVENSKÁ NÁRODNÁ KNIŽNICA ZVEREJNILA ZDIGITALIZOVANÉ KNIHY Z 19. A ZO ZAČIATKU 20. STOROČIA O JAZYKU RÓMOV, ALE AJ O TOM, AKO ICH VNÍMALA VTEDAJŠIA SPOLOČNOSŤ

Na webe sú historické knihy o Rómoch

Slovenská národná knižnica zverejnila publikácie o Rómoch z 19. a 20. storočia.

(Zdroj: REPRO FOTO - SNK)

BRATISLAVA. Ako sa písalo o Rómoch v minulosti možno zistiť vďaka digitalizácii v Slovenskej národnej knižnici.

Knižnica zverejnila na svojej webstránke v rámci národného projektu Digitálna knižnica a digitálny archív niekoľko publikácií k dejinám a jazyku Rómov z 19. a zo začiatku 20. storočia. Agentúru SITA o tom informovala hovorkyňa Slovenskej národnej knižnice (SNK) Miriam Štefková.

Generálna riaditeľka SNK Katarína Krištofová pri príležitosti zverejnenia digitálnej podoby kníh upozornila, že "Rómovia sú etnickou skupinou, ktorá na území Slovenska žije s ostatnými národnosťami niekoľko storočí. Toto spolužitie preto našlo svoj prirodzený odraz aj v literatúre".

Zo zverejnených kníh sa dá dozvedieť aj to, ako Rómov vnímali v minulých storočiach. Prinášajú svedectvo o dávnej minulosti Rómov, o ich jazyku a živote medzi majoritou.

Iba zlomok

Sprístupnené dokumenty pritom podľa hovorkyne národnej knižnice "predstavujú iba zlomok diel, ktoré sa napísali o Rómoch a ktoré sa nachádzajú v Slovenskej národnej knižnici".

"Sprístupnené zdigitalizované publikácie sú zaujímavé pre bádateľov romistov, ktorí sa zaoberajú rómčinou, dejinami príchodu Rómov do Európy a zvlášť ich príchodu na územie Rakúsko-uhorskej monarchie," konštatovala ďalej Štefková. Poslúžiť by však podľa nej mali aj tým, ktorí sa venujú dejinám Rómov všeobecne - etnografom, sociológom, no i každému, kto sa zaujíma o túto tematiku.

Nechýbajú štúdie rómskeho jazyka

V neposlednom rade môžu byť zaujímavé pre samotných Rómov. Na stránke sú zverejnené jazykovedné štúdie rómskeho jazyka z 19. storočia v češtine (Josef Ješina), maďarčine (Juraj Ihnátko) i nemčine (Rudolf von Sowa) a publikácie "Cikáni v Československé republice" od Františka Štampacha a "Cigán u soudu" od Františka Slámu.

Slovenská národná knižnica sídliaca v Martine pokračuje v zverejňovaní zdigitalizovaných diel, na ktoré sa už nevzťahuje autorskoprávna ochrana. Zdigitalizované diela sa dajú voľne sprístupniť, až keď sa stanú z pohľadu autorských práv voľnými, teda po uplynutí 70 rokov od smrti ich autorov.

Najčítanejšie na SME Rómovia


Inzercia - Tlačové správy


  1. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  3. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností
  4. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie
  5. Zábavný aj sebavedomý
  6. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3
  7. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo
  8. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori
  9. Bezpečnostný pás vám chráni život, antivírus váš virtuálny svet
  10. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať?
  1. Premier Club Nitra: Výborne čapovanú Plzeň hľadajte v centre
  2. Konferencia o využívaní ITP v trestnom konaní splnila svoj cieľ
  3. Nadácia Poštovej banky podporí grantom folklór a tradície
  4. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  5. Najlepšie obnovený bytový dom 2016 je v Prešove
  6. Prednáška holandského veľvyslanca na EU v Bratislave
  7. Zákaznícky servis Martinusu sa dostal medzi svetovú špičku
  8. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci
  9. Poradňa: Ako vybrať účet pre mladých
  10. Sajfa odkázal študentom:„Buďte nároční a vydržte!“
  1. Kĺby starnú s nami. S týmito radami ich udržíte fit čo najdlhšie 26 115
  2. Päť tipov na dovolenku počas Veľkej noci 6 480
  3. Ikonický Harley-Davidson za bezkonkurenčnú cenu 4 604
  4. Obľúbené letné pneumatiky Matador Hectorra v novej generácii 3 4 222
  5. Zábavný aj sebavedomý 3 830
  6. Slováci čoskoro lídrami vo využívaní inteligentných domácností 3 393
  7. Kursalon Trenčianske Teplice: Výborné jedlo a chutné pivo 3 342
  8. Bývanie, ktoré vás oslobodí od stresu 3 160
  9. Loďou Meraviglia po Stredozemnom mori 2 694
  10. Antibiotiká nie sú cukríky. Naozaj viete, kedy ich máte brať? 2 329

Hlavné správy zo Sme.sk

PLUS

Čudovali sa mu, že fotí Indiánov. Bieli ním opovrhovali, domorodci mu dôverovali

Keby nebolo fotografa Edwarda S. Curtisa, len ťažko by sme dnes hľadali vizuálnu podobu kultúry, ktorá vzápätí zmizla.

AUTO

Úvodné preteky sezóny F1 vyhral Vettel

Kvôli finančným problémom vypadla Veľká cena Nemecka aj tím Manor.

AUTO

F1: V prvej Veľkej cene zvíťazil Vettel, jazdcov trápila technika

Kvôli finančným problémom z kalendáru vypadla Veľká cena Nemecka aj tím Manor.

SVET

Vitajte v Havane, v meste, ktoré si označkoval El Comandante

Kuba láka turistov na nádych pomerne bezpečnej exotiky.

Neprehliadnite tiež

Súd rozhodol, Spišská Nová Ves diskriminovala rómsku ženu

Mesto sa musí sa ospravedlniť a finančne ju odškodniť.

Robert Kirchhoff predstavil nový dokument o rómskom holokauste

Takmer 13 rokov sa venoval skúmaniu holokaustu Rómov a Sinti počas druhej svetovej vojny v Európe.

Strieľal do vzduchu a vyhrážal sa rómskemu etniku

Moldavčana obvinili z výtržníctva s rasovým motívom.

Zákon o pozemkových úpravách pomôže vysporiadať pozemky pod rómskymi osadami

Zákon pomôže spustiť v plnej miere realizáciu projektu na vysporiadanie pozemkov pod rómskymi obydliami.


Už ste čítali?

Domov NajnovšieNajčítanejšieDesktop