V rómskom jazyku nevychádza žiadna periodická tlač

V národnostnom vysielaní RTVS dominuje maďarčina, najväčším problémom je nedostatok vynaliezavosti a nových typov programov.

Rómske noviny tento rok ešte nevyšli.(Zdroj: ARCHÍV SME - TOMÁŠ BENEDIKOVIČ)

BRATISLAVA. Najviac neperiodických publikácií vydávaných v menšinových jazykoch na Slovensku vychádzalo v rokoch 2009 až 2011 v jazyku najpočetnejšej menšiny maďarskej.

V danom období tento počet neklesol pod 270. Ide o údaje, ktoré malo vo februári tohto roka k dispozícii ministerstvo kultúry.

V ďalších jazykoch sa neperiodické publikácie vydávajú v nízkych číslach. V rusínskom ich nie je ani 15 a v rómskom ani 10. Vo významnejšom počte sa objavujú v češtine a nemčine. Tieto informácie sa nachádzajú v správe o postavení a právach príslušníkov národnostných menšín za uplynulý rok, ktorá je v pripomienkovom konaní.

Podľa údajov z konca februára bolo na Slovensku evidovaných 1802 titulov periodickej tlače. Z nich tvorilo vyše 79 percent titulov v slovenčine a v angličtine 3,5 percenta. Z jazykov národnostných menšín je najviac maďarských vydaní 43, čo je 2,4 percenta, a slovensko-maďarských 61 (3,4 %). V rusínskom jazyku a poľskom sú tri, v ukrajinskom dva, nemeckom šesť a českom štyri. Žiadny nevychádza v rómčine.

V kombinácii slovenského a rusínskeho jazyka sa vydávali tri tituly periodickej tlače a rovnaký počet v slovensko-rómskom. Denná tlač (Új Szó) vychádza iba pre príslušníkov maďarskej menšiny, mesačník pre nemeckú a poľskú menšinu.

Chýbajú nové nápady

Aj v národnostnom vysielaní Rozhlasu a televízii Slovenska (RTVS) dominuje maďarčina. Z 5112 hodín odvysielaného programu pre menšiny v roku 2011 bolo 85,7 percenta v maďarskom jazyku. Nasledovalo ukrajinské (5,5 %) a rusínske (5,3 %) vysielanie. V rómčine to bolo 2,6 percenta.

Podľa vyhodnotenia vysielania televíznych a rozhlasových programových služieb RTVS za rok 2011 je najväčším problémom v národnostno-etnickom vysielaní nedostatok dynamickosti, vynaliezavosti, nových typov programov.

RTVS rieši kvalitu tvorby

Rusínske a ukrajinské organizácie požadovali presunutie vysielacieho času z večerných na popoludňajšie hodiny. V maďarskom vysielaní podľa Rady RTVS treba riešiť kvalitu tvorivého zázemia. Srbská menšina žiadala o zapojenie ich príslušníkov do tvorby programu národnostného vysielania verejnoprávnej televízie.

Chorváti zase navrhli zvážiť rakúsky model vysielania, kde väčšie národnostné menšiny majú pravidelné programové bloky v dĺžke 30 minút a prierezový magazín menej početné menšiny.

Podľa posledného sčítania obyvateľov z roku 2011 žije na Slovensku 8,5 percenta maďarskej národnostnej menšiny, rómskej dve percentá, 0,6 % českej a rusínskej a po pol percente ukrajinskej, nemeckej a poľskej.

Najčítanejšie na SME Rómovia


          Inzercia - Tlačové správy


          1. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách
          2. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
          3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
          4. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
          5. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
          6. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
          7. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
          8. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy!
          9. Intímna hygiena – celoročná záležitosť
          10. Rastie nám pokrivená generácia?
          1. Projekt Seberíniho: 60% vypredané ešte pred začiatkom kampane
          2. FSEV UK v Bratislave: Prax je súčasťou študijných programov
          3. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to)
          4. Hyundai Tucson Shadow určite nezostane v tieni.
          5. Stačí len mechanické, alebo elektronické zabezpečenie vozidla?
          6. Exkurzia odborárov a absolventov SvF STU v Bratislave 2017
          7. Zvolen: Zvolenčania myslia na zabezpečenie svojich domovov
          8. Detské zúbky sú veda
          9. Atraktívnejšie učenie vďaka digitálnym technológiám
          10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície?
          1. Zanzibar je plný lákadiel na dokonalú exotickú dovolenku 6 808
          2. 6 dôvodov, prečo začať posielať peniaze cez VIAMO (a ako na to) 3 842
          3. Rastie nám pokrivená generácia? 3 112
          4. Intímna hygiena – celoročná záležitosť 2 619
          5. 3 mýty, ktorým ste možno uverili. Ale ako je to naozaj? 1 806
          6. JUDr. Barbora Sabó: Dobrý maklér šetrí čas, peniaze i nervy! 1 236
          7. Zľava 3000 € na 3-izbové byty v Jarabinkách 1 140
          8. Kedy sa refinancovanie oplatí? 1 088
          9. Plug-in, hybrid alebo elektromobil? Poradíme, ako správne vybrať 1 069
          10. Aký vplyv by mal konflikt v Kórei na vaše investície? 969

          Hlavné správy zo Sme.sk

          KOMENTÁRE

          Môže sa ľahko stať, že českú vládu povedie Slovák

          Dôvody, pre ktoré by väčšina Čechov mala závidieť Slovákom ich politiku. Preferencie potvrdzujú, že tretina ľudí si ešte nevybrala.

          ŠPORT

          Milióny na jeho plat? Výskumy ukázali, že Sagan sa oplatí

          Tím Bora-Hansgrohe zhodnotila prvú sezónu v najvyššej lige, očakával viac.

          KULTÚRA

          Star Trek mával smiešne masky a triky. Na nových častiach sa však nešetrilo

          Na Netflixe sú prvé epizódy po desiatich rokoch.

          EKONOMIKA

          Pozrite sa, koľko rokov pracovného života môžete ako Európan očakávať

          Eurostat: Za 10 rokov stúpla dĺžka pracovného života v priemere o 1,8 roka.

          Neprehliadnite tiež

          SaS chce riešiť problematiku rómskych osád. Navrhuje integráciu aj sterilizácie

          V rámci reformy prinášajú aj možnosť, ako sa v chudobe chrániť pred neželanými tehotenstvami.

          Americký denník si všimol Spišský Hrhov. Pochválil prácu s Rómami

          Dedina založila komunitné firmy, ktoré Rómov zamestnali, a pomohla im postaviť slušné domy.

          Most navrhne znížiť požiadavky na terénnych sociálnych pracovníkov

          Za terénneho pracovníka by sa mohol prihlásiť aj človek, ktorý to ešte nevyštudoval.

          Prečo sú v Gemeri prázdne kostoly

          Fresky sa obnovujú, no čoskoro nebude pre koho slúžiť omše. Ak farnosti nezapoja svojich Rómov.