SME
Utorok, 15. október, 2019 | Meniny má Terézia

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín

Súd v Štrasburgu trikrát rozhodol, že na Slovensku násilne sterilizovali rómske ženy.

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín.Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín.(Zdroj: ARCHÍV - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Sterilizácii pacientov bude po novom predchádzať riadne poučenie. Podpisovať budú informovaný súhlas v jazyku, ktorému rozumejú.

Vyplýva to z návrhu vyhlášky ministerstva zdravotníctva, o ktorom rokujú pracovné komisie. Návrh podľa ministerstva zdravotníctva významne prispeje k ochrane a bezpečnosti ľudí, ktorí žiadajú o tento zákrok. V minulosti totiž Slovensko čelilo kritike za násilné sterilizácie Rómok. Vyhláška by mala nadobudnúť účinnosť 1. novembra.

Návrh vyhlášky ustanovuje podrobnosti o poučení, ktoré sa poskytne osobe pred sterilizáciou. Pripája tiež vzory písomného informovaného súhlasu v štátnom jazyku a v jazykoch národnostných menšín.

Cieľom návrhu je zabezpečiť, aby zdravotníci poskytli žiadateľovi o zákrok dostatočné a kvalitné informácie ešte v čase podania žiadosti o sterilizáciu.

V jazyku, ktorému rozumie

Vzhľadom na veľmi závažné rozhodnutie je potrebné informácie poskytnúť zrozumiteľne tak, aby im osoba porozumela, vysvetľuje ministerstvo. Podpísaný súhlas v jazyku, ktorému pacient rozumie, bude súčasťou jeho zdravotnej dokumentácie.

Písomnému informovanému súhlasu vždy predchádza ústne poučenie. To zdravotník podá v súlade so zákonom o zdravotnej starostlivosti, zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť, vysvetľuje rezort.

Pre prípad, že osoba neovláda písanú formu jazyka, ktorému rozumie, návrh upravili tak, aby text informovaného súhlasu prečítal zdravotnícky pracovník ešte pred jeho podpísaním.

Potrebujú súhlas

Pod násilnou sterilizáciou možno v súčasnosti chápať aj zákrok bez informovaného súhlasu ženy. O slovenských prípadoch trikrát rozhodol aj Európsky súdny dvor pre ľudské práva v Štrasburgu. Naposledy sa tak stalo 13. novembra minulý rok, keď rozhodoval o podaní dvoch sťažovateliek.

Tie sterilizovali v Nemocnici s poliklinikou v Krompachoch. Obe boli mladistvé a zákrok sa uskutočnil bez súhlasu ich zákonných zástupcov. Mimovládna organizácia Poradňa pre občianske a ľudské práva v súvislosti s úpravou vyhlášky odporúča, aby rezort zdravotníctva zabezpečil kontinuálne vzdelávanie zdravotníckeho personálu zamerané na ľudsko-právne a etické východiská, scitlivenie lekárov a ostatných zdravotníkov.

Tiež navrhuje, aby sa monitorovalo dodržiavanie všetkých postupov pri získavaní úplného a informovaného súhlasu.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  2. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  3. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov?
  4. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  5. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  6. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant
  7. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci
  8. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  9. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky
  10. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  1. Otvorenie nového sídla DELTA sprevádzala virtuálna realita
  2. Podnikateľský úver, s ktorým ušetríte
  3. Limitovaná ponuka: balík SME.sk + DIGI GO so zľavou až 52 %
  4. Výskumný park v Rakúsku zistil, ako sa býva najzdravšie
  5. Nestarnú, ale dozrievajú
  6. Nový Ružinov: Skutočný rozvoj ešte len príde
  7. Emília Jányová Lopušníková: Nebojte sa, updatujte sa!
  8. Tieto signály prezradia nesprávne zateplenie strechy
  9. Aj s SUV môžete jazdiť ekologicky a ekonomicky
  10. Rýchlejšie doma. Už čoskoro.
  1. Čo všetko dnes majú deti v mobiloch? Boli by ste prekvapení 15 789
  2. Luxusný hybrid za 22 900 eur. Nadpriemerný už v základnej výbave 15 402
  3. Zanzibar: Čo treba vidieť v africkom raji 12 183
  4. Čo na aute vymyslela žena a čo výrobca telefónov? 11 836
  5. Vyrába koláče pre celiatikov. Najobľúbenejšie zákusky prekvapia 9 688
  6. Vysokoškoláci zarobia už o 587 eur viac ako stredoškoláci 8 851
  7. Týmto trikom sa dajú v aute umiestniť tri autosedačky 8 663
  8. 5 rád Ľudmily Kolesárovej, ako napísať projekt a získať grant 7 697
  9. Na hrúbke záleží. Aj dva centimetre rozhodujú 7 129
  10. Netradičná dovolenka? Plavba Stredomorím aj s letenkami v cene 6 994

Neprehliadnite tiež

Ravasz rozumie kritike EÚ, kroky proti segregácii si vyžadujú viac času

V znižovaní segregácie rómskych detí treba pokračovať.

Splnomocnenec vlády SR pre rómske komunity Ábel Ravasz.
Ilustračné foto.

Populačný rast v rómskych komunitách sa spomaľuje

Čoraz viac Rómov žije v normálnych podmienkach.

Rómska osada v Trebišove.

Splnomocnenec: Prepoisťovanie klientov v osadách je výhodný biznis

Prípad Starej tehelne nie je ojedinelý, väčšinu stopnú terénni pracovníci.

Ábel Ravasz.