SME
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín

Súd v Štrasburgu trikrát rozhodol, že na Slovensku násilne sterilizovali rómske ženy.

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín.Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín. (Zdroj: ARCHÍV - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Sterilizácii pacientov bude po novom predchádzať riadne poučenie. Podpisovať budú informovaný súhlas v jazyku, ktorému rozumejú.

Vyplýva to z návrhu vyhlášky ministerstva zdravotníctva, o ktorom rokujú pracovné komisie. Návrh podľa ministerstva zdravotníctva významne prispeje k ochrane a bezpečnosti ľudí, ktorí žiadajú o tento zákrok. V minulosti totiž Slovensko čelilo kritike za násilné sterilizácie Rómok. Vyhláška by mala nadobudnúť účinnosť 1. novembra.

Návrh vyhlášky ustanovuje podrobnosti o poučení, ktoré sa poskytne osobe pred sterilizáciou. Pripája tiež vzory písomného informovaného súhlasu v štátnom jazyku a v jazykoch národnostných menšín.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Cieľom návrhu je zabezpečiť, aby zdravotníci poskytli žiadateľovi o zákrok dostatočné a kvalitné informácie ešte v čase podania žiadosti o sterilizáciu.

V jazyku, ktorému rozumie

Vzhľadom na veľmi závažné rozhodnutie je potrebné informácie poskytnúť zrozumiteľne tak, aby im osoba porozumela, vysvetľuje ministerstvo. Podpísaný súhlas v jazyku, ktorému pacient rozumie, bude súčasťou jeho zdravotnej dokumentácie.

Písomnému informovanému súhlasu vždy predchádza ústne poučenie. To zdravotník podá v súlade so zákonom o zdravotnej starostlivosti, zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť, vysvetľuje rezort.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Pre prípad, že osoba neovláda písanú formu jazyka, ktorému rozumie, návrh upravili tak, aby text informovaného súhlasu prečítal zdravotnícky pracovník ešte pred jeho podpísaním.

Potrebujú súhlas

Pod násilnou sterilizáciou možno v súčasnosti chápať aj zákrok bez informovaného súhlasu ženy. O slovenských prípadoch trikrát rozhodol aj Európsky súdny dvor pre ľudské práva v Štrasburgu. Naposledy sa tak stalo 13. novembra minulý rok, keď rozhodoval o podaní dvoch sťažovateliek.

Tie sterilizovali v Nemocnici s poliklinikou v Krompachoch. Obe boli mladistvé a zákrok sa uskutočnil bez súhlasu ich zákonných zástupcov. Mimovládna organizácia Poradňa pre občianske a ľudské práva v súvislosti s úpravou vyhlášky odporúča, aby rezort zdravotníctva zabezpečil kontinuálne vzdelávanie zdravotníckeho personálu zamerané na ľudsko-právne a etické východiská, scitlivenie lekárov a ostatných zdravotníkov.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Tiež navrhuje, aby sa monitorovalo dodržiavanie všetkých postupov pri získavaní úplného a informovaného súhlasu.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 272
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 179
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 903
  4. Po Slovensku na motorke 6 580
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 214
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 763
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 707
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 310
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 381
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 730
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Haščák.

Previedol svoj podiel v Pente. Súvisí to so stíhaním?


17. jún
Tréner Štefan Tarkovič.

Slováci stále môžu postúpiť.


Juraj Berzedi 19 h
Mária Vargová a Andrej Poracký

Ak sa staráme o obeť, musíme sa starať aj o páchateľa.


18. jún
Podcast Svet medzi riadkami

Sever a juh sú výmysel, vesmír nepozná svetové strany.


Stanka Luppová 17. jún

Neprehliadnite tiež

Krajčírska dielňa Rómska ihla.

Väčšina nezriaďovaných organizácií pôsobiacich v rómskej kultúre nemá zamestnancov


SITA 15. jún
Ilustračné foto

Ľudskoprávne organizácie sú presvedčené, že bez súhlasu boli sterilizované stovky Rómiek.


SITA 4. jún
Mária Oláhová a deti.

Spája stredoslovenských Rómov.


8. apr
Mária Oláhová je zakladateľkou folklórneho súboru Romka, rozbehla činnosť komunitných centier na podporu životnej úrovne Rómov, zakladala Úniu rómskych materských centier, je aj prekladateľkou textov rómskych piesní pre hudobné projekty občianskeho združenia Žudro.

Keď sa Róm ukáže vo firme, prácu mu nedajú.


8. apr