SME

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín

Súd v Štrasburgu trikrát rozhodol, že na Slovensku násilne sterilizovali rómske ženy.

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín.Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín. (Zdroj: ARCHÍV - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Sterilizácii pacientov bude po novom predchádzať riadne poučenie. Podpisovať budú informovaný súhlas v jazyku, ktorému rozumejú.

Vyplýva to z návrhu vyhlášky ministerstva zdravotníctva, o ktorom rokujú pracovné komisie. Návrh podľa ministerstva zdravotníctva významne prispeje k ochrane a bezpečnosti ľudí, ktorí žiadajú o tento zákrok. V minulosti totiž Slovensko čelilo kritike za násilné sterilizácie Rómok. Vyhláška by mala nadobudnúť účinnosť 1. novembra.

Návrh vyhlášky ustanovuje podrobnosti o poučení, ktoré sa poskytne osobe pred sterilizáciou. Pripája tiež vzory písomného informovaného súhlasu v štátnom jazyku a v jazykoch národnostných menšín.

InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Cieľom návrhu je zabezpečiť, aby zdravotníci poskytli žiadateľovi o zákrok dostatočné a kvalitné informácie ešte v čase podania žiadosti o sterilizáciu.

V jazyku, ktorému rozumie

Vzhľadom na veľmi závažné rozhodnutie je potrebné informácie poskytnúť zrozumiteľne tak, aby im osoba porozumela, vysvetľuje ministerstvo. Podpísaný súhlas v jazyku, ktorému pacient rozumie, bude súčasťou jeho zdravotnej dokumentácie.

Písomnému informovanému súhlasu vždy predchádza ústne poučenie. To zdravotník podá v súlade so zákonom o zdravotnej starostlivosti, zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť, vysvetľuje rezort.

InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Pre prípad, že osoba neovláda písanú formu jazyka, ktorému rozumie, návrh upravili tak, aby text informovaného súhlasu prečítal zdravotnícky pracovník ešte pred jeho podpísaním.

Potrebujú súhlas

Pod násilnou sterilizáciou možno v súčasnosti chápať aj zákrok bez informovaného súhlasu ženy. O slovenských prípadoch trikrát rozhodol aj Európsky súdny dvor pre ľudské práva v Štrasburgu. Naposledy sa tak stalo 13. novembra minulý rok, keď rozhodoval o podaní dvoch sťažovateliek.

Tie sterilizovali v Nemocnici s poliklinikou v Krompachoch. Obe boli mladistvé a zákrok sa uskutočnil bez súhlasu ich zákonných zástupcov. Mimovládna organizácia Poradňa pre občianske a ľudské práva v súvislosti s úpravou vyhlášky odporúča, aby rezort zdravotníctva zabezpečil kontinuálne vzdelávanie zdravotníckeho personálu zamerané na ľudsko-právne a etické východiská, scitlivenie lekárov a ostatných zdravotníkov.

InzerciaSkryťVypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Tiež navrhuje, aby sa monitorovalo dodržiavanie všetkých postupov pri získavaní úplného a informovaného súhlasu.

Komerčné články

  1. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu
  2. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  3. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  4. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  5. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  6. Wellness v prírode: máme tip, kde si na jar najlepšie oddýchnete
  7. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár
  8. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur
  1. Bývanie vytesané do kameňa? V Kapadócii tak žijú po stáročia
  2. E-recept, evolúcia v zdravotnej starostlivosti
  3. Leťte priamo z KOŠÍC a dovolenkujte na najkrajších plážach
  4. Za hranicami bytu: Ako si vybudovať dobré susedské vzťahy?
  5. Výlet 2 v 1: Jednou nohou na Slovensku, druhou v Rakúsku
  6. Ahoj, TABI! Kto je záhadný digitvor?
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur
  8. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové?
  1. Deväť dobrých: Jarný literárny výber v denníkoch SME a Korzár 17 963
  2. Fellner otvorene: Manželka mi vyčítala, že zo mňa nič nemá 17 725
  3. Do utorka za vás uhradia polovicu exotickej dovolenky 16 546
  4. Slováci minuli za 4 dni na dovolenky 6,4 milióna eur 10 971
  5. Patria medzi svetovú elitu. Slováci zariskovali a predbehli dobu 10 494
  6. Prečo vymeniť plastové vchodové dvere za hliníkové? 10 440
  7. Všetky divy sveta v privátnom lietadle dnes so zľavou 12 225 eur 7 955
  8. Ako Japonci potopili ruské nádeje na Ďalekom východe 5 486
InzerciaSkryťVypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Podľa Ledeckého je problémom komunít absencia stavebných pozemkov.

Ide o diskrimináciu na základe etnicity, upozornila Ingrid Kosová.


SITA
Ilustračné foto

S neľudským zaobchádzaním sa taktiež stretli utečenci či migrujúci.


SITA
Škola v obci Ostrovany pri Sabinove.

Kritizujú podporu dvojzmennej prevádzky v základnej škole v Ostrovanoch.


SITA
Rómovia bývajú v Pobedime na rovnakom mieste ako pred sto rokmi.

Obce si napríklad nemôžu dovoliť platiť poriadkové služby z vlastného rozpočtu.


SITA
SkryťZatvoriť reklamu