SME
Nedeľa, 25. október, 2020 | Meniny má AurelKrížovkyKrížovky

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín

Súd v Štrasburgu trikrát rozhodol, že na Slovensku násilne sterilizovali rómske ženy.

Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín.Súhlas so sterilizáciou bude musieť byť v jazyku menšín. (Zdroj: ARCHÍV - JÁN KROŠLÁK)

BRATISLAVA. Sterilizácii pacientov bude po novom predchádzať riadne poučenie. Podpisovať budú informovaný súhlas v jazyku, ktorému rozumejú.

Vyplýva to z návrhu vyhlášky ministerstva zdravotníctva, o ktorom rokujú pracovné komisie. Návrh podľa ministerstva zdravotníctva významne prispeje k ochrane a bezpečnosti ľudí, ktorí žiadajú o tento zákrok. V minulosti totiž Slovensko čelilo kritike za násilné sterilizácie Rómok. Vyhláška by mala nadobudnúť účinnosť 1. novembra.

Návrh vyhlášky ustanovuje podrobnosti o poučení, ktoré sa poskytne osobe pred sterilizáciou. Pripája tiež vzory písomného informovaného súhlasu v štátnom jazyku a v jazykoch národnostných menšín.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Cieľom návrhu je zabezpečiť, aby zdravotníci poskytli žiadateľovi o zákrok dostatočné a kvalitné informácie ešte v čase podania žiadosti o sterilizáciu.

V jazyku, ktorému rozumie

Vzhľadom na veľmi závažné rozhodnutie je potrebné informácie poskytnúť zrozumiteľne tak, aby im osoba porozumela, vysvetľuje ministerstvo. Podpísaný súhlas v jazyku, ktorému pacient rozumie, bude súčasťou jeho zdravotnej dokumentácie.

Písomnému informovanému súhlasu vždy predchádza ústne poučenie. To zdravotník podá v súlade so zákonom o zdravotnej starostlivosti, zrozumiteľne, ohľaduplne, bez nátlaku, s možnosťou a dostatočným časom slobodne sa rozhodnúť pre informovaný súhlas a primerane rozumovej a vôľovej vyspelosti a zdravotnému stavu osoby, ktorú má poučiť, vysvetľuje rezort.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Pre prípad, že osoba neovláda písanú formu jazyka, ktorému rozumie, návrh upravili tak, aby text informovaného súhlasu prečítal zdravotnícky pracovník ešte pred jeho podpísaním.

Potrebujú súhlas

Pod násilnou sterilizáciou možno v súčasnosti chápať aj zákrok bez informovaného súhlasu ženy. O slovenských prípadoch trikrát rozhodol aj Európsky súdny dvor pre ľudské práva v Štrasburgu. Naposledy sa tak stalo 13. novembra minulý rok, keď rozhodoval o podaní dvoch sťažovateliek.

Tie sterilizovali v Nemocnici s poliklinikou v Krompachoch. Obe boli mladistvé a zákrok sa uskutočnil bez súhlasu ich zákonných zástupcov. Mimovládna organizácia Poradňa pre občianske a ľudské práva v súvislosti s úpravou vyhlášky odporúča, aby rezort zdravotníctva zabezpečil kontinuálne vzdelávanie zdravotníckeho personálu zamerané na ľudsko-právne a etické východiská, scitlivenie lekárov a ostatných zdravotníkov.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Tiež navrhuje, aby sa monitorovalo dodržiavanie všetkých postupov pri získavaní úplného a informovaného súhlasu.

Inzercia - Tlačové správy

  1. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  2. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY
  3. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  4. NAŽIVO: Čo čaká ekonomiku? Sledujte #akonato konferenciu
  5. NAŽIVO: Ako na koronu reagujú úspešné firmy? Sledujte #akonato
  6. Kupujte originálne tonerové kazety HP
  7. Investície s fixným ročným výnosom od 6 % do 8 %
  8. Zaplatiť za kávu či obed pomocou správy v čete? Už čoskoro
  9. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár
  10. Covid a post-Covid: Ako sa chrániť pred kybernetickými útokmi?
  1. Kvalitné sporenie si dokážete vybaviť z pohodlia domova
  2. Tesco prináša zákazníkom potraviny za každých okolností
  3. Vedeli ste, že jablká majú svoj medzinárodný deň?
  4. Zostáva už len 7 dní na predloženie žiadosti o grant
  5. Svet môžeme zlepšiť dobrými skutkami
  6. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh
  7. Najnovšie technológie a inovácie na Gemeri? Normálka
  8. Zlaďte vaše šperky s jeseňou
  9. Nové laboratórium ekonomického experimentálneho výskumu na EUBA
  10. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí
  1. Vyučujú školy informatiku dobre? Tieto patria medzi ukážkové 20 061
  2. Pracujete v IT? Táto slovenská firma neustále prijíma ľudí 17 636
  3. Na Slovensku pribúdajú nové bankomaty. Viete čo v nich vybavíte? 13 300
  4. O levočský „nanozázrak“ sa zaujíma európsky trh 12 722
  5. Pravá strana Dunaja môže vďaka Inchebe získať novú tvár 12 571
  6. Toto sú povolania budúcnosti. Niektoré prekvapili 11 104
  7. Kam sa vybrať za jesennými výhľadmi? 10 577
  8. Ako pracujú horskí nosiči? Vstávajú ráno o štvrtej 10 572
  9. Ako vidia budúcnosť deti zo základných škôl? Budete prekvapení 10 074
  10. LEN DNES: Zľava viac ako 50% na ročné predplatné týždenníkov MY 10 008
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Neprehliadnite tiež

Nový projekt má v rómskych komunitách rozvíjať zdravotnú osvetu

Rezort vnútra schválil národný projekt Korona te merel.

Rozsudok voči Kotlebovi je jediným spravodlivým rozhodnutím, vyhlásila Bučková

Kotlebovi sudkyňa včera ukázala, kde je jeho miesto, komentovala Bučková.

Splnomocnenkyňa vlády SR pre rómske komunity Andrea Bučková.

Učiteľka v rómskej škole: Deťom sme podávali úlohy cez plot

V škole sa obávajú chrípkovej sezóny, aby nevypadlo veľa detí. Doma ich nedoučia

Terénni asistenti budú s Rómami spolupracovať na zamedzení šírenia koronavírusu

Projekt získal finančnú podporu z prostriedkov Európskej únie.

Splnomocnenkyňa vlády SR pre rómske komunity Andrea Bučková.