Brusel po prvý raz ocenil učiteľku rómčiny, prestížny titul získala Košičanka

Silvia Galyášová učí rómčinu na košickom konzervatóriu sedem rokov. V triede má viac nerómských detí.

Učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová.(Zdroj: ARCHÍV - RÓBERT GALOVICS)

BRATISLAVA. „Je to predovšetkým ocenenie pre rómsky jazyk, až potom pre mňa,“ povedala 28-ročná učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová, keď si prebrala cenu Európsky učiteľ jazykov za výučbu rómčiny. Dostala ju ako prvá žena v Únii.

„Najdôležitejšie pre mňa je, aby sa deti na hodine nenudili,“ hovorí Galyášová. Má výhodu, že sa môže v triede venovať každému žiakovi samostatne.

„Mali sme tu chlapca, ktorý pochádzal z osady v Kecerovciach, vyštudoval herectvo a dnes pracuje v divadle.“

Vďaka zisku prestížneho titulu si podľa nej v triede uvedomili, že má zmysel, aby sa učili rómsky jazyk.

„Každý človek by mal ovládať svoj rodný jazyk,“ myslí si. Prekvapujúco má však v triede viac nerómskych žiakov. V tomto školskom roku učí jazyk menšiny desať detí, z toho osem Nerómov a dve rómske dievčatá.

Sympatická učiteľka nevidí rozdiel vo výučbe rómčiny a populárnych svetových jazykov ako angličtiny či nemčiny.

Nemajú ypsilony

Deťom z osád, ktoré poznajú rómčinu, zvyčajne dáva cvičenia, aby sa mohla venovať začiatočníkom.

„Máme nahrávky dialógov Rómov, články, žiaci sa najradšej učia s didaktickou tabuľou.“ Problémy má s nedostatkom učebníc. Majú iba dve – pre začiatočníkov a pre pokročilých.

Zdôrazňuje, že rómsky jazyk sa od slovenčiny výrazne líši. „Nepoužíva sa napríklad ypsilon, má aspiračné hlásky v abecede, vlastné členy aj osem pádov.“

Certifikát od eurokomisárky

„Veľmi dobre pozná mentalitu týchto detí, aj ich potreby. Jej prístup k žiakom je úžasný,“ chváli mladú učiteľku riaditeľ školy Róbert Galovics. Absolventka herectva na konzervatóriu učí v škole rómčinu siedmy rok.

V utorok si prebrala certifikát, ktorý podpísali eurokomisárka pre vzdelávanie Androulle Vassilliou a minister školstva Dušan Čaplovič. „Dokonca sa mi prišli žiaci poďakovať, že ich učím,“ hovorí.

"Cenu, ktorú získala pani Galyášová má európsky rozmer," uviedol Tlačový odbor ministerstva školstva.

Súťaž každoročne organizuje Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu (SAAIC), ktorá zastrešuje študijné programy ako Leonardo či Erasmus.

Minulý rok získala cenu angličtinárka z Levíc Miroslava Krnáčová. Brusel chce týmto spôsobom oceniť učiteľov cudzích jazykov, ktorí vyučujú moderne, inšpirujúco a motivujú svojich kolegov a žiakov.

Konzervatórium začalo vyučovať rómsky jazyk ako jedna z prvých škôl na Slovensku. Najskôr sa vyučoval cez projekt, ale po skončení experimentálneho overovania bol v roku 2007 v rámci Štátneho vzdelávacieho programu zaradený medzi voliteľné cudzie jazyky.

Rezort školstva v súčasnosti pripravuje konkurzy na učebnice základných a stredných škôl pre výučbu rómskeho jazyka aj histórie Rómov.

Najčítanejšie na SME Rómovia


Inzercia - Tlačové správy


  1. Profesionálne sa predaj nehnuteľností dá robiť jedine exkluzívne
  2. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  3. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  4. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  5. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  6. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy)
  7. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke?
  8. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished!
  9. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií
  10. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom
  1. Obyvatelia si zabezpečujú domácnosti bezpečnostnými dverami
  2. Slováci sa hojne stávajú majiteľmi nehnuteľností v cudzine
  3. Prečo mamy lákali deti na mobil, kľúče či diaľkové ovládanie?
  4. Zažite zmenu s najpredávanejším SUV Hyundai Tucson
  5. Neviete si rady s vaším ročným vyúčtovaním? Pomôže vám FiiFree
  6. Nadácia Orange ocenila Detský čin roka
  7. Výnimočný obchod robia výnimoční zamestnanci
  8. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov
  9. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal?
  10. Aj vy môžete mať pekný trávnik, poradí vám expert
  1. Táto dvojica stojí za zrodom slovenského internetu. Ako začínal? 18 171
  2. 14 tipov na exotickú dovolenku, ktorú si môžete dovoliť (aj vy) 16 627
  3. Poznáte pôvod slovenských slov? Otestujte sa 7 365
  4. Volkswagen Arteon je výkladná skriňa technológií 6 980
  5. Lepšie bývať na vidieku, alebo v meste? Hľadali sme výhody 6 401
  6. Zabudnite na nové a neekologické PC. Je tu Refurbished! 6 307
  7. Čím všetkým som si prešla, aby som sa naučila po anglicky 5 016
  8. Yeme chce byť výnimočný obchod aj vďaka výnimočným zamestnancom 4 859
  9. Štatutári, máte už prístup k elektronickej schránke? 4 001
  10. Mimoriadna kvalita unikátnych Kia SUV modelov 3 360

Hlavné správy zo Sme.sk

DOMOV

Má anorexiu a 26 kilogramov. Jej manžel je zúfalý, lebo jej nikto nevie pomôcť

Povedali mi, že s takouto diagnózou nepochodíte nikde na Slovensku. Nikto vám ju nezoberie, spomína manžel na reakciu samosprávy.

DOMOV

Minúta po minúte: Mediálny výbor čaká ešte Ťapáková a Dírer

O post šéfa zabojuje deväť kandidátov.

Neprehliadnite tiež

AKTUALIZOVANÉ 13:46

Ravasz: Policajti podľa dostupného videa situáciu v Zborove nezvládli

Podľa Polláka policajti majú mať kamery. Ombudsmanka ich postup preskúma.

Do rómskych komunít sa vracajú poriadkové služby

Celkové zdroje na podporu projektu predstavujú viac ako 11 miliónov eur.

AKTUALIZOVANÉ 18:40

Policajti bili obuškami Rómov, Gašpar vidí neprimerané zákroky

Kaliňák nechce robiť závery.

Anglický akademik o Rómoch z východu: Presťahovali sa celé rodiny

Časť života na Luniku IX hodnotí ako neakceptovateľnú.