SME
Štvrtok, 18. apríl , 2019

Brusel po prvý raz ocenil učiteľku rómčiny, prestížny titul získala Košičanka

Silvia Galyášová učí rómčinu na košickom konzervatóriu sedem rokov. V triede má viac nerómských detí.

Učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová.Učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová.(Zdroj: ARCHÍV - RÓBERT GALOVICS)

BRATISLAVA. „Je to predovšetkým ocenenie pre rómsky jazyk, až potom pre mňa,“ povedala 28-ročná učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová, keď si prebrala cenu Európsky učiteľ jazykov za výučbu rómčiny. Dostala ju ako prvá žena v Únii.

„Najdôležitejšie pre mňa je, aby sa deti na hodine nenudili,“ hovorí Galyášová. Má výhodu, že sa môže v triede venovať každému žiakovi samostatne.

„Mali sme tu chlapca, ktorý pochádzal z osady v Kecerovciach, vyštudoval herectvo a dnes pracuje v divadle.“

Vďaka zisku prestížneho titulu si podľa nej v triede uvedomili, že má zmysel, aby sa učili rómsky jazyk.

„Každý človek by mal ovládať svoj rodný jazyk,“ myslí si. Prekvapujúco má však v triede viac nerómskych žiakov. V tomto školskom roku učí jazyk menšiny desať detí, z toho osem Nerómov a dve rómske dievčatá.

Sympatická učiteľka nevidí rozdiel vo výučbe rómčiny a populárnych svetových jazykov ako angličtiny či nemčiny.

Nemajú ypsilony

Deťom z osád, ktoré poznajú rómčinu, zvyčajne dáva cvičenia, aby sa mohla venovať začiatočníkom.

„Máme nahrávky dialógov Rómov, články, žiaci sa najradšej učia s didaktickou tabuľou.“ Problémy má s nedostatkom učebníc. Majú iba dve – pre začiatočníkov a pre pokročilých.

Zdôrazňuje, že rómsky jazyk sa od slovenčiny výrazne líši. „Nepoužíva sa napríklad ypsilon, má aspiračné hlásky v abecede, vlastné členy aj osem pádov.“

Certifikát od eurokomisárky

„Veľmi dobre pozná mentalitu týchto detí, aj ich potreby. Jej prístup k žiakom je úžasný,“ chváli mladú učiteľku riaditeľ školy Róbert Galovics. Absolventka herectva na konzervatóriu učí v škole rómčinu siedmy rok.

V utorok si prebrala certifikát, ktorý podpísali eurokomisárka pre vzdelávanie Androulle Vassilliou a minister školstva Dušan Čaplovič. „Dokonca sa mi prišli žiaci poďakovať, že ich učím,“ hovorí.

"Cenu, ktorú získala pani Galyášová má európsky rozmer," uviedol Tlačový odbor ministerstva školstva.

Súťaž každoročne organizuje Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu (SAAIC), ktorá zastrešuje študijné programy ako Leonardo či Erasmus.

Minulý rok získala cenu angličtinárka z Levíc Miroslava Krnáčová. Brusel chce týmto spôsobom oceniť učiteľov cudzích jazykov, ktorí vyučujú moderne, inšpirujúco a motivujú svojich kolegov a žiakov.

Konzervatórium začalo vyučovať rómsky jazyk ako jedna z prvých škôl na Slovensku. Najskôr sa vyučoval cez projekt, ale po skončení experimentálneho overovania bol v roku 2007 v rámci Štátneho vzdelávacieho programu zaradený medzi voliteľné cudzie jazyky.

Rezort školstva v súčasnosti pripravuje konkurzy na učebnice základných a stredných škôl pre výučbu rómskeho jazyka aj histórie Rómov.

Na spracúvanie osobných údajov sa vzťahujú Zásady ochrany osobných údajov a Pravidlá používania cookies. Pred zadaním e-mailovej adresy sa, prosím, dôkladne oboznámte s týmito dokumentmi.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  2. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej
  3. Až vďaka chorobe objavila svoj talent
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť
  5. Pre učiteľov je dôležité, aby sa navzájom inšpirovali
  6. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie
  7. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou?
  8. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru
  9. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým?
  10. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori
  1. Bim Challenge 2019
  2. Čerpacie stanice OMV Slovensko budú otvorené aj počas sviatkov
  3. Z Fondu malých projektov je možné získať až 50-tisíc eur
  4. Grilovacia sezóna je zahájená!
  5. Moderné bývanie v Žiline v 30-tych rokoch 20. storočia
  6. Čerpačky OMV na Slovensku majú dvere otvorené aj počas sviatkov
  7. Funkce pro Slovensko: navigace na čísla popisná i bez ulic! Mio
  8. Projekt CEC spojil študentov ekonomických univerzít troch štátov
  9. Kúzlo pravidelného investovania
  10. Prieskum: Chceme kupovať čerstvé a kvalitné vajcia zo Slovenska
  1. Bulharsko: Najlepšie miesta na dovolenku pri mori 34 895
  2. 7 kritických situácií na cestách. Ohrozujú každého vodiča 9 822
  3. Idete stavať dom? Päť vecí, ktoré potrebujete vedieť 7 659
  4. Čerpáte úver? Na toto by ste určite mali myslieť 6 777
  5. Čo upiecť na Veľkú noc? 5 skvelých dezertov Adriany Polákovej 6 489
  6. Jozef Miloslav Hurban sa dostal do vesmíru 4 405
  7. Čo robí dobrého zamestnávateľa dobrým? 4 148
  8. Vie sa vaša pokladnica spojiť s finančnou správou? 3 922
  9. Volkswagen Touareg ALL INCLUSIVE je ešte príťažlivejší 3 883
  10. Kaufland začal s predajom slovenských uhoriek bez fólie 3 832

Hlavné správy zo Sme.sk

KOMENTÁR PETRA TKAČENKA

Keď sa Sulík s Kollárom hádajú, kto má viac zdravého rozumu

Dovolávanie sa zdravého rozumu je ukážkový populizmus.

Peter Tkačenko

Za požiar v Notre-Dame zrejme môže skrat

Len niekoľko hodín pred požiarom nainštalovali na severnú vežu kameru.

Na vyšetrovaní požiaru v Notre-Dame sa údajne podieľa okolo päťdesiat policajtov.

Neprehliadnite tiež

Dom V Spišskom Podhradí si Rómovia stavajú legálne.

Hlavným cieľom Ravasza bola vlani integrácia rómskych komunít

Kľúčovou pre rómske komunity za rok 2018 je aj účasť na príprave legislatívy.

Ábel Ravasz

Kiska hostil v Prezidentskom paláci rómske deti

Medzinárodný deň Rómov je 8. apríla, vyhlásený bol v roku 1990.

Prezident Andrej Kiska.

Kiska podporil kampaň proti predsudkom pri zamestnávaní Rómov

Predsudky voči zamestnávaniu Rómov sú podľa prezidenta strašné.

Prezident Andrej Kiska.

Kiska prevzal Európsku cenu za ľudské práva Sintov a Rómov

Prezident Kiska šek na 15-tisíc eur, ktorý dostal s cenou, odovzdal združeniu Cesta von.

Prezident SR Andrej Kiska si prevzal Európsku cenu za ľudské práva Sintov a Rómov počas slávnostnej ceremónie v Dome Európskej histórie v Bruseli.