SME
Nedeľa, 20. jún, 2021 | Meniny má ValériaKrížovkyKrížovky

Brusel po prvý raz ocenil učiteľku rómčiny, prestížny titul získala Košičanka

Silvia Galyášová učí rómčinu na košickom konzervatóriu sedem rokov. V triede má viac nerómských detí.

Učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová.Učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová. (Zdroj: ARCHÍV - RÓBERT GALOVICS)

BRATISLAVA. „Je to predovšetkým ocenenie pre rómsky jazyk, až potom pre mňa,“ povedala 28-ročná učiteľka košického konzervatória Silvia Galyášová, keď si prebrala cenu Európsky učiteľ jazykov za výučbu rómčiny. Dostala ju ako prvá žena v Únii.

„Najdôležitejšie pre mňa je, aby sa deti na hodine nenudili,“ hovorí Galyášová. Má výhodu, že sa môže v triede venovať každému žiakovi samostatne.

„Mali sme tu chlapca, ktorý pochádzal z osady v Kecerovciach, vyštudoval herectvo a dnes pracuje v divadle.“

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Vďaka zisku prestížneho titulu si podľa nej v triede uvedomili, že má zmysel, aby sa učili rómsky jazyk.

„Každý človek by mal ovládať svoj rodný jazyk,“ myslí si. Prekvapujúco má však v triede viac nerómskych žiakov. V tomto školskom roku učí jazyk menšiny desať detí, z toho osem Nerómov a dve rómske dievčatá.

Sympatická učiteľka nevidí rozdiel vo výučbe rómčiny a populárnych svetových jazykov ako angličtiny či nemčiny.

Nemajú ypsilony

Deťom z osád, ktoré poznajú rómčinu, zvyčajne dáva cvičenia, aby sa mohla venovať začiatočníkom.

„Máme nahrávky dialógov Rómov, články, žiaci sa najradšej učia s didaktickou tabuľou.“ Problémy má s nedostatkom učebníc. Majú iba dve – pre začiatočníkov a pre pokročilých.

Zdôrazňuje, že rómsky jazyk sa od slovenčiny výrazne líši. „Nepoužíva sa napríklad ypsilon, má aspiračné hlásky v abecede, vlastné členy aj osem pádov.“

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Certifikát od eurokomisárky

„Veľmi dobre pozná mentalitu týchto detí, aj ich potreby. Jej prístup k žiakom je úžasný,“ chváli mladú učiteľku riaditeľ školy Róbert Galovics. Absolventka herectva na konzervatóriu učí v škole rómčinu siedmy rok.

V utorok si prebrala certifikát, ktorý podpísali eurokomisárka pre vzdelávanie Androulle Vassilliou a minister školstva Dušan Čaplovič. „Dokonca sa mi prišli žiaci poďakovať, že ich učím,“ hovorí.

"Cenu, ktorú získala pani Galyášová má európsky rozmer," uviedol Tlačový odbor ministerstva školstva.

Súťaž každoročne organizuje Slovenská akademická asociácia pre medzinárodnú spoluprácu (SAAIC), ktorá zastrešuje študijné programy ako Leonardo či Erasmus.

Minulý rok získala cenu angličtinárka z Levíc Miroslava Krnáčová. Brusel chce týmto spôsobom oceniť učiteľov cudzích jazykov, ktorí vyučujú moderne, inšpirujúco a motivujú svojich kolegov a žiakov.

Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
InzerciaSkryťVypnúť reklamu

Konzervatórium začalo vyučovať rómsky jazyk ako jedna z prvých škôl na Slovensku. Najskôr sa vyučoval cez projekt, ale po skončení experimentálneho overovania bol v roku 2007 v rámci Štátneho vzdelávacieho programu zaradený medzi voliteľné cudzie jazyky.

Rezort školstva v súčasnosti pripravuje konkurzy na učebnice základných a stredných škôl pre výučbu rómskeho jazyka aj histórie Rómov.

Inzercia - Tlačové správy

  1. Blíži sa leto a s ním aj zvýšené utrácanie peňazí našimi deťmi
  2. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  3. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  4. Crème de la crème po slovensky
  5. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový?
  6. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku
  7. Po Slovensku na motorke
  8. Jablone prinesú ovocie v podobe komfortného bývania
  9. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom
  10. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni?
  1. Posledné dni nešťastnej Anny Boleynovej
  2. Čo všetko je potrebné vedieť o ochrane očí počas leta
  3. Granátové jablko prekvapí vás chuťou i aktívnymi látkami
  4. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku
  5. Ako sa v lete správne starať o citlivú detskú pokožku?
  6. Driverama má strategické partnerstvo s nemeckým Stop + Go
  7. Správna strava po tréningu: Siahnite po 100 % smoothie a šťavách
  8. Zázračná škola so zelenou strechou
  9. Čučoriedky - dokážu ochrániť váš zrak?
  10. Crème de la crème po slovensky
  1. Viete, čo jete, keď si kupujete pečivo dopečené v predajni? 29 258
  2. Stačí mi elektromobil? Pozreli sme sa, ako je to s dojazdom 12 172
  3. Je lepšie zobrať si rozkladateľný obal alebo vytriediť plastový? 7 901
  4. Po Slovensku na motorke 6 573
  5. Dovolenka v Chorvátsku: stavte na overenú a obľúbenú klasiku 6 182
  6. Desať hotelov v destináciách, ktoré sú toto leto favoritmi 5 812
  7. Sme vodná veľmoc a napriek tomu vody dovážame 5 740
  8. Developer Slnečníc postaví bývanie pri lese. S bazénom aj fitkom 5 310
  9. Dream job pre programátorov: Silicon Valley na Slovensku 4 372
  10. Málokto im verí. Prekvapia Slováci na futbalovom EURO 2020? 3 752
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu
Inzercia Skryť Vypnúť reklamu

Hlavné správy zo Sme.sk

Jaroslav Haščák.

Previedol svoj podiel v Pente. Súvisí to so stíhaním?


17. jún
Tréner Štefan Tarkovič.

Slováci stále môžu postúpiť.


Juraj Berzedi 19 h
Mária Vargová a Andrej Poracký

Ak sa staráme o obeť, musíme sa starať aj o páchateľa.


18. jún
Izraelský premiér Benjamin Netanjahu máva svojim podporovateľom po zverejnení prvých odhadov v predčasných parlamentných voľbách v Izraeli v centrále jeho strany Jednota (Likud) v  Jeruzaleme v utorok 23. marca 2021.

Proti dlhoročnému premiérovi sa spojili všetci.


15. jún

Neprehliadnite tiež

Krajčírska dielňa Rómska ihla.

Väčšina nezriaďovaných organizácií pôsobiacich v rómskej kultúre nemá zamestnancov


SITA 15. jún
Ilustračné foto

Ľudskoprávne organizácie sú presvedčené, že bez súhlasu boli sterilizované stovky Rómiek.


SITA 4. jún
Mária Oláhová a deti.

Spája stredoslovenských Rómov.


8. apr
Mária Oláhová je zakladateľkou folklórneho súboru Romka, rozbehla činnosť komunitných centier na podporu životnej úrovne Rómov, zakladala Úniu rómskych materských centier, je aj prekladateľkou textov rómskych piesní pre hudobné projekty občianskeho združenia Žudro.

Keď sa Róm ukáže vo firme, prácu mu nedajú.


8. apr